"Arrrrr! Landratten und Seebärn hergehört! Die Spelunke "Zum rostigen Nagel" und das Freudenhaus "Der Garten der Lust" laden am 29. dieses Monats zu einem Abend voller guter Gesellschaft ein. Bester Fusel, Glücksspiel und natürlich die drallen und fröhlichen Mädchen aus dem Garten der Lust erwarten euch. Kommt vorbei und bringt eure Kameraden, einen ordentlichen Durst und genug Geldstücke für unsere Mädels und den Spieltisch mit!"